Resampled (raw, averaged) temperature measurements from 27 sensors located in the HRII, HRIV, and MRI instruments and on the HRI and MRI telescopes, instrument platform, and solar wings of the Deep Impact flyby spacecraft. The data begin on 15 January 2005, three days after launch, and continue through 9 July 2005, five days after the encounter with comet 9P/Tempel 1.